ヨーヨー・マ（vc）＜日本をうたう＞ 間宮芳生 編曲・指揮 他 （38DC156）

曲目・演奏者

　＜ヨーヨー・マ 日本をうたう＞
●[1] 松島音頭， [2] 荒城の月， [3] ずいずいずっころばし
[4] 出船， [5] 平城山， [6] ちんちん千鳥， [7] さくら さくら
[8] お六娘， [9] 中国地方の子守唄， [10] 知覧節
○間宮芳生 [1-9]編曲・[10]作曲

■ヨーヨー・マ(vc)　日本音楽集団　パトリシア・ザンダー(cemb)　[3,4,6,8,10]吉原すみれ(perc)　[4,8,10]中博昭(cb)　[6]中川昌三(fl)

ディスク・データ

CD//国内盤 {DDD} CS−CBSソニー＊38DC 156
　発売：84年／定価：3800円／録音：1983年／収録時間：41分
△ディスク中心プラスティック部分に “CSR COMPACT DISC” の刻印あり

コンディション

◇ディスク：A〜A-/ 外縁に細かいスリキズあり
◇ブックレット：A-〜B+/ ジャケ面に小キズ少しあり 白地部分に変色あり 裏表紙に書き込みあり(鉛筆による薄い小さな数字)
◇プラケース：B+／天面・低面にギザギザのないタイプ
◇バック・インレイ白地部分に変色あり

録音データ・その他

☆1983. 11 新座市民会館における録音。ディレクター：金子哲理、エンジニア：半田健一。
−ヨーヨー・マ来日時の録音。日本音楽集団は尺八, 篠笛, 三味線3, 箏3, 十七弦箏, 打楽器3という編成。チェンバロ、吉原すみれのパーカッションなどを加えた編曲は 間宮芳生の手になるものだけあって、よくあるムード調の編曲とは一線を画しており 斬新。[1]の冒頭、打楽器による出だしから耳をそばだれられます。ヨーヨー・マのチェロも美しく、また雄弁です。−LPと同時だった国内初出盤。ラーナーノートは間宮氏によるもので、録音時のマとのやりとりなど 大変興味深いものです。各曲の楽器編成が記載されているのも誠実。