フォーレ，フランク：チェロ・ソナタ (vn原曲) 他　ヨーヨー・マ(vc) ストット(p) （SK87287）

曲目・演奏者

　＜パリ - ベル エポック＞
●[1] マスネ (ヨーヨー・マ編)：タイスの瞑想曲
[2] フォーレ ( 同 編)：チェロ・ソナタ イ長調 (原曲＝ヴァイオリン・ソナタ第1番 Op.13)
[3] サン-サーンス ( 同 編)：ハバネラ Op.83
[4] フランク：チェロ・ソナタ イ長調 (原曲＝ヴァイオリン・ソナタ)

■ヨーヨー・マ(vc)　キャスリン・ストット(p)

ディスク・データ

CD//海外盤 {DDD} SONY＊SK 87287
　発売：03年／録音：2003年／収録時間：66分
△ディスク＝Made in USA　△透明ディスクトレイの裏側に防犯タグ貼り付け

コンディション

◇ディスク：B/ スリキズ部分的にあり(強め含む)
◇ブックレット：B/ 強いツメ咬み痕あり 強めのシワあり
◇プラケース：B+〜B

録音データ・その他

☆2003. 1〜2 マサチューセッツ・ウースター・メカニックス ホールにおける録音。(P) スティーヴン・エプスタイン、(E) リチャード・キング。
−いずれもチェロ用編曲版ですが、人声のような、あるいはより落ち着いた響きで 繊細な情緒のうねりが作り出されるのを聞くに及び、違和感どころか 逆にのめりこんでしまいました。[2]のような麗しき佳曲、ゴツゴツした暗い響きのチェロだと死んでしまうでしょうが、ヨーヨー・マの絹の手触りを思わせるような柔らかくデリケートなチェロはまさにぴったりで、新たな美の発見に満ちています。特に第2楽章: アンダンテは白眉。第4楽章では速いテンポでスリリングな演奏をを繰り広げ、聴後に爽快感を残します。−[4]も重厚ではないながら、美しい弱音、デリケートによく歌い、かつ感興の乗ったアゴーギクでスリリングな緊張感を聞かせ、楽しませてくれます。−フランス音楽を得意にしているストットが、デリカシーの極みともいえる、しっとりとした美しいピアノでしっかりサポートしているのもこの演奏の成功の大きな要素。2人はよく組んで演奏していますが (来日もあり)、なんと出会いはまだふたりが10代であった1978年とのこと。ヨーヨー・マがある音楽祭で弾くために借りたロンドンのアパートがストットの家だったそうです。まるでドラマのような出会いですが、ふたりともすでに結婚していたのですね。