プッチーニ：蝶々夫人　ラハバリ＝；ガウチ(S) ラミロ(T) 他 （NAXOS・2CD）

曲目・演奏者

●プッチーニ：
「蝶々夫人」全曲

■ミリアム・ガウチ(S：蝶々さん)　ヨルディ・ラミロ(T：ピンカートン)　ゲオルグ・ティヒ(Br：シャープレス)　ネリー・ボシュコワ(MS：スズキ)　ヨーゼフ・アーベル(T：ゴロー)　ヨゼフ・シュパチェク(Bs：僧侶) 他
アレクサンダー・ラハバリ指揮 スロヴァキア放送so

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} NAXOS＊8.660015〜16 (2枚組)
　発売：91年／録音：1991年／収録時間：61+77分
△伊語歌詞掲載　△ディスク＝Made in Germany

コンディション

◇ディスク：1)B+〜B/ スリキズ部分的にあり(強め含む＊動作確認済)，2)B+/ スリキズ部分的にあり
◇ブックレット：A-〜B+/ 軽い波うちあり / 裏表紙にシワ, スレ線少しあり / 白地部分に軽い変色あり
◇プラケース：B+　◇フロント, バック・インレイ白地部分に軽い変色あり

録音データ・その他

☆1991. 5 ブラティスラヴァ・チェコ- スロヴァキア放送コンサート ホールにおける録音。
−NAXOS初期のオペラだからと言ってなめていましたが、なんと立派な演奏でしょう。まずはNAXOS初期随一の名指揮者ラハバリが素晴らしい。煽情的ドラマティシズムではなく、じっくり音楽を作りこんでおり、ドラマに奥行きがあります。録音は実際の上演をもとにしたものではなく、録音のために集められたのでしょう。ギャラが安い実力者を集めてきたのではないかと思いますが、またこれがなかなかいい。特にタイトルロールのガウチはもう一歩の表現力が欲しいと感じるものの美声。メジャーレーベルのいくつかの蝶々さんよりもいいと感じました。
−それにしてもガウチはマルタ、ラミロはメキシコ、ティヒはオーストリア、ボシュコワはブルガリア、アベルはスロヴァキアと国際色豊かながら、イタリア人がひとりもいないのが面白い。ラミロ、アベルにあやしい発音があるのはご愛嬌。一番違和感を覚えたのは、第1幕 蝶々さんら一行が到着する前のゴローの歌 (｢お江戸日本橋｣ による) の最後。“brusio (ブルジーオ)” を「ブルジージョ」と発音しています。