ビゼー：カルメン (独語版) 抜粋　フリッチャイ＝RIASso； クローゼ(S) 他 （audite）

曲目・演奏者

●ビゼー：
「カルメン」(ドイツ語版) 抜粋
〔1. 前奏曲， 2. 恋は野の鳥 (ハバネラ / カルメン, 合唱)， 3. ホセ！- ミカエラ！… 母の便りを聞かせておくれ (ミカエラ, ホセ)， 4. どこへ連れて行くの？ … セビリアの城壁の近くで (セギディーリャ / カルメン, ホセ) ＊以上第1幕， 5. 間奏曲， 6. 賑やかな楽の調べ (ジプシーの歌 / カルメン, フラスキータ, メルセデス)， 7. あなたのために踊ってあげる … お前が投げたこの花は … あなたはわたしを愛してないわ (カルメンとホセの二重唱 〜 ホセの花の歌) ＊以上第2幕， 8. 間奏曲， 9. まぜよう 切ろう (カルタの歌 / カルメン, フラスキータ, メルセデス)， 10/. これが隠れ家ね … 怖がることはない (ミカエラ) ＊以上第3幕， 11. 間奏曲， 12. ファランドール，パストラーレ (合唱)，ボヘミア舞曲， 13. あんたね - オレだ (フィナーレ / カルメン, ホセ) ＊以上第4幕〕

■マルガレーテ・クローゼ(S：カルメン)　ルドルフ・ショック(T：ホセ)　エルフリーデ・トレッチェル(S：ミカエラ)　マリア・ライヒ(S：フラスキータ)　ピア・クルサヴェー(A：メルセデス)
　フェレンツ・フリッチャイ指揮 RIASso　RIAS室内cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {MONO/ ADD} AUDITE＊95.497
　発売：07年／録音：1951年／収録時間：70分
△歌詞掲載なし　△ディスク＝Made in Germany

コンディション

◇ディスク：B+/ 小スリキズ少しあり(強め含む＊動作確認済)
◇ブックレット：A-〜B+/ シワ少しあり 白地部分に軽い変色あり
◇プラケース：B+

録音データ・その他

☆1951. 3, 9, 10 ベルリン・ダールレム・イェス・キリスト教会における録音。
−フリッチャイの「カルメン」といえば1958年、同じくドイツ語版の抜粋がありますが (DG；バイエルン放送響，カルメン: オラリア・ドミンゲス)、これは放送用録音でしょう。音は大変鮮明です。−昔 一般的だったレチタティーヴォ付きのグランド・オペラ版を基本とした70分たっぷりの抜粋ですが、それにしても珍妙な選曲。エスカミーリョは出てこず、闘牛士の歌がないのです。その代わりに第2幕の後半、花の歌と その前後 カルメンとホセの二重唱が12分ほど収められています。それ以上に珍妙なのは第4幕。最後の二重唱の前に、第25曲a〜cとして「アルルの女」からのファランドールとパストラーレ (合唱付)、｢美しきパースの娘」からのジプシー舞曲が。当時のドイツで演奏されていた改変版なのでしょう。−全曲からの抜粋か、もとからハイライトなのかは不明ですが、フェイドアウトで終わる部分はありません。もとからハイライトで、経費節約のため エスカミーリョの場面を省いたのではないでしょうか。