▽オッフェンバック：ホフマン物語　テイト＝SKD； アライサ(T) 他 （PHILIPS・3CD）

曲目・演奏者

●オッフェンバック：
｢ホフマン物語｣ 全曲 (ケイ校訂版)

■フランシスコ・アライサ(T：ホフマン)　アンネ・ゾフィー・フォン オッター(A：ミューズ, ニクラウス)　イーファ・リンド(S：オランピア)　シェリル・ステューダー(S：ジュリエッタ)　ジェシー・ノーマン(S：アントニア)　サミュエル・レイミー(Bs：リンドルフ, コッペリウス, ミラクル博士, ダペルトゥット)　リッカルド・カッシネッリ(T：スパランツァーニ)　ボリス・マルティノヴィッチ(Bs：クレスペル) 他
　ジェフリー・テイト指揮 シュターツカペレ ドレスデン　ライプツィヒ放送cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} PHILIPS＊422 374-2 (3枚組)
　発売：92年／録音：1987〜89年／収録時間：68+61+45分
△紙箱付き(厚さ4.5センチ)　△大判ブックレット付き(372ページ)
△仏語詞・英独伊訳掲載　△ディスク中心部の刻印＝MADE IN USA

コンディション

◇ディスク：1)B+/ スリキズ少しあり(強め含む＊動作確認済)，2)A-〜B+/ 小スリキズ少しあり(強め含む＊動作確認済)，3)A-/ 内外縁にスリキズ少しあり
◇ブックレット：A-〜B+/ 裏表紙にシワ1本あり(大きめ) / 内部白地に軽い変色あり
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に変色あり(軽め)
◇紙箱：A-〜B+/ 線キズ部分的にあり / 白地部分に軽い変色あり / 薄汚れわずかにあり

録音データ・その他

☆1987. 6, 7，1988. 7，1989. 6 ドレスデン・ルカ教会における録音。(P) エリック・スミス、(E) ハンス・ラウタースラーガー 他4名。
−「ホフマン物語」は未完の状態で作曲者が亡くなってしまっため、エルネスト・ギローがレチタティーヴォを補筆したり、ジュリエッタの幕を削除するなどして初演にこぎつけました。そうした事情から これまでさまざまなヴァージョンで上演が続けらてきましたが、かつて一般的に用いられていたのは初演後四半世紀を経て出版されたシューダン版。名演奏として親しまれた1964年録音のクリュイタンス盤 (EMI) もシューダン版によっていました。しかし1976年 アントニオ・デ アルメイダがオッフェンバックの自筆譜を大量に発見し、翌年 それをもとにしたエーザー版が刊行され、さらに1984年にさらなる自筆譜が発見されたことを受けてマイケル・ケイがエーザー版をもとに校訂したヴァージョンが出版されました。当録音はケイ校訂版による録音です。その後も発見があり (ケイはその後の校訂にもかかわっています)、これが決定版というわけではありませんが、開幕後 リンドルフの歌の前にミューズの歌があり、フォン オッターの見事な歌が聞けるところから嬉しくなってしまいます。軽くて滑らかな美声のアライサはクラインザックの歌ではハイCis (ドの♯) まで披露。大阪のリサイタルで声が荒れた時の歌を聞いているだけに嬉しいところ。ただフランス語はやや不明瞭になりがちかも。オペラティックとは言えないながら、繊細で格調の高いテイト&SKDも素晴らしい。

※この商品は紙箱が折りたたみ可能です。お買い上げ合計金額が3000円以内で、配送方法「通常配送」をご選択の場合、紙箱を折りたたみ クリックポストで発送いたします。あらかじめご了承ください。お買い上げが3000円以内で、紙箱にプラケースを収納した状態での発送をご希望の場合は、配送方法の選択でゆうパックをご指定下さい。