▽ドニゼッティ：ルチア (仏語版)　ピド＝リヨン： ドゥセ(S) 他 （外VIRGIN・2CD）

曲目・演奏者

●ドニゼッティ：
「ルチア (リュシー)」(フランス語改訂版) 全曲

■ナタリー・ドゥセ(S：リュシー)　ロベルト・アラーニャ(T：エドガール)　リュドヴィク・デジエ(Br：アンリ)　ニコラ・カヴァリエ(Bs：レーモン)　マルク・ラオ(T：アルチュール) 他
　エヴェリーノ・ピド指揮 リヨン国立歌劇場o　同cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} VIRGIN＊5 45528 2 (2枚組)
　発売：02年／録音：2002年／収録時間：77+49分
△紙箱付き (厚さ3.1センチ)　△大判ブックレット付き (143ページ)
△ディスク＝MADE IN THE EU
△紙箱はプラケース取り出し口部分のみビニールの封が切られている状態

コンディション

◇ディスク：1)A，2)A-/ スリキズ少しあり
◇ブックレット：A-〜B+/ シワ少しあり 内部白地部分に軽い変色あり
◇プラケース：A-〜B+
◇紙箱：B+/ 線キズ部分的にあり ディスク取り出し口部分角に小さな傷みあり

録音データ・その他

☆2002. 1 リオン国立歌劇場における録音。(P) アラン・ランスロン、(E) ダニエル・ザレ。
−パリに移住したドニゼッティは1839年、｢ルチア」の改訂版であるフランス語版「リュシー (Lucie de Lammermoor)」を作り上げました。単に歌詞をフランス語に置き換えたのではなく、歌詞や曲を大幅に改編。登場人物もフランスの名に変えたうえ、アリーサとノルマンノを削除、ライモンドの出番も減らし、代わりにジルベールという人物が加えました。通常演奏されるイタリア語版との違いが興味津々ですが、肝心の演奏もピドの古楽奏法を取り入れた、リズム感のよい軽快な指揮が魅力的で、歌手も揃っています。−なおこの録音の数日前のライヴが映像作品化されていましたが、リュシーはパトリツィア・チョーフィでした。ダブル・キャストで上演され、録音と映像で主役を分け合う形を取ったのでしょう。