シューマン：子供のための歌のアルバム 他　シュトゥッツマン(A) セーデルグレン(p) （RCA）

曲目・演奏者

●シューマン：
[1] ガイベルの詩による3つの歌曲 Op.30
[2] 5つの歌曲 Op.40
[3] 若者 (子供) のための歌のアルバム Op.79 より 24曲〔第1〜9, 11〜15, 17, 18, 20, 22〜24, 26〜29曲〕

■ナタリー・シュトゥッツマン(A)　インゲル・セーデルグレン(p)

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} RCA (BMG)＊09026 61799-2
　発売：98年／録音：1995年／収録時間：68分
△独語詞・英仏訳掲載　△ディスク＝Made in EU

コンディション

◇ディスク：A-/ 小スリキズ少しあり / 外縁にスリキズ少しあり
◇ブックレット：B+/ 表紙両面にシワ少しあり(小さめ/ 強め含む) / ジャケ面にツメ咬み痕あり / 内部白地部分に変色あり / 部分的に汚れあり(細かめ / 薄め)
◇プラケース：B// バック・インレイ裏面に薄汚れ少しあり

録音データ・その他

☆1995. 10 ノイマルクト・ライトシュターデルにおける録音。(P) テイエ・ファン ヘースト。
−1992〜97年で録音したシュトゥッツマンによるシューマン・アルバム 5集のうちの第4集。−[3]は「ユーゲント」を「子供」と訳されてきましたが、「若者」が適切なよう。29曲からなるこのアルバムはゲーテ、シラー、メーリケ、リュッケルト、ガイベル、アンデルセンなど11名の詩人と民謡によるものが含まれていて、シューマンが良い教育を若い世代に伝えようという意図があったのだろうとのことです。また当時は5月革命という市民とブルジョワとの戦争が起こっており、政治背景が作曲に影響されているとのこと。特に情感的で、芸術的な薫り高い最後の「ミニヨン」が有名です。−シュトゥッツマンの性別を超えたような声質、自然で滑らかな発声、豊かな響き、見事な歌唱です。ところで 第17曲 クリスマスの歌で「ハレルヤ…」のところでシュトゥッツマンとは別の声がエコーのようにかぶさります。多重録音でしょうか。−ところで当曲集は第7曲: ジプシーの小さな歌は2曲からなり、全曲で28曲ながら29曲あります。