シューベルト：魔王 (18人の名歌手による) （TOCE8847）

曲目・演奏者

●シューベルト：
[1-18] 18種類の ｢魔王」D.328

■[1] リリー・レーマン(S)　ピアノ伴奏
[2] テレーゼ・シュナーベル- ベール(MS)　アルトゥール・シュナーベル(p)
[3] ノーマン・アリン(Bs)　管弦楽伴奏
[4] ハンス・ドゥーハン(Br)　フェルディアンド・フォル(p)
[5] シャルル・パンゼラ(Br)　ピエロ・コッポラ指揮 管弦楽団
[6] ジョルジュ・ティル(T)　エチェヴェリ(Bs)　パスカル(B-S)　管弦楽伴奏
[7] ロッテ・レーマン(S)　フリーデル・ワイスマン(p)
[8] フリーダ・ライダー(S)　ミハエル・ラウハイゼン(p)
[9] ジークリート・オネーギン(S)　M. ラウハイゼン(p)
[10] マルタ・フックス(S)　M. ラウハイゼン(p)
[11] アレクザンダー・キプニス(Bs)　ジェラルド・ムーア(p)
[12] ゲアハルト・ヒュッシュ(Bs)　ハンス・ウド・ミュラー(p)
[13] マルコ・ロトミュラー(Br)　スザン・ギル(p)
[14] エリーザベト・シュヴァルツコップ(S)　ジェフリー・パーソンズ(p)
[15] ベルンハルト・ゼナーシュテット(Br)　G. ムーア(p)
[16] 中山悌一(Br)　木村潤二(p)
[17] クリスタ・ルートヴィヒ(MS)　J. パーソンズ(p)
[18] ディートリヒ・フィッシャー- ディースカウ(Br)　G. ムーア(p)

ディスク・データ

CD// 国内盤 {MONO, STE/ ADD} To−EMI＊TOCE8847
　発売：96年／定価：2000円／録音：1906〜66年／収録時間：71分
△歌詞対訳掲載　△ライナーノート, 歌詞対訳：西野茂雄

コンディション

◇ディスク：A-〜B+/小スリキズ少しあり(強め含む＊動作確認済)
◇ブックレット：B+/ シワ部分的にあり(強め含む) /
◇プラケース：B+　◇オビなし

録音データ・その他

☆録音年＝[1]1906，[3]1927，[4,9]1929，[6,7]1930，[2]1932，[5]1934，[11]1936，[10]1937，[12]1939，[8]1943，[15]1949，[13]1950，[18]1958，[16]1959，[17]1965，[14]1966年。[14,17,18]のみステレオ録音。
−20世紀前半を中心とした名歌手による「魔王」の録音を集めたもの。ソプラノからバス、三重唱用編曲あり、管弦楽伴奏編曲あり、英語[3]，仏語[5,6]，日本語[16]歌詞あり、はたまた2分51秒から5分1秒まで…、まさに多士済々、百花繚乱、面白い！ −一番遅い[2]のシュナーベル- ベールはピアノ伴奏をつとめるアルトゥール・シュナーベルの夫人。現在の感覚からするとヘタクソな歌ですが、夫のピアノがさすがにウマイのをお聞き逃しなきよう。ちなみに一番速いのは[7]です。−フランス語歌詞は掲載なし、英語歌詞はありますがヒアリングによるもので、ところどころ不確か。