リスト：シューベルト歌曲トランスクリプション　ボレット(p) （POCL2284）

曲目・演奏者

●リスト (シューベルト原曲)：
[1] ます， [2] 水車小屋の男と小川， [3] どこへ， [4] さようなら
[5] さすらい， [6] ぼだい樹， [7] 聞け 聞け ひばりを， [8] 水に寄せて歌う
[9] 郵便馬車， [10] わが家， [11] 涙の讃美， [12] 魔王

■ホルヘ・ボレット(p)

ディスク・データ

CD// 国内盤 {DDD} Po−ロンドン＊POCL-2284
　発売：91年／定価：2500円／録音：1981年／収録時間：51分
△ボレット追悼盤シリーズ　△ライナーノート：出谷啓, 三浦淳史　△プラケース＝ハード・タイプ

コンディション

◇ディスク：B/ スリキズ部分的にあり(横方向含む)
◇ブックレット：B+/ 小シワ少しあり(強め含む) 白地部分に変色あり(軽め) / 裏表紙にスレ線少しあり
◇プラケース：B　◇オビ：A-〜B+/ 線キズ少しあり
◇バック・インレイ右下角付近に水濡れの薄汚れと軽い波うちあり, 白地部分に変色あり(軽め)

録音データ・その他

☆1981. 11 ロンドン・キングズウェイ ホールにおける録音。(P) マイケル・ハース、(E) ジョン・ペロウ。
−リストはシューベルトのリートを数多くピアノ独奏用に編曲していますが、名曲として知られる曲を集めたもの。[2,3,5]は「美しき水車小屋の娘｣、[6,9]は「冬の旅｣、[10]は「白鳥の歌」の曲。有名曲とは言えない[4]の原曲は D.578。−おそらくリスト自身はもっと速く かっこよく演奏して観客を沸かせたでしょうが、ボレットはメロディをロマンティックに優雅に歌わせ、まるでシューベルトの人生のような寂しさをたっぷりと添えてしみじみと演奏しています。−ACCディスク大賞受賞盤。
−1990年10月のボレット死去を受けての追悼盤 (1991年1月発売)。ライナーノートはピアノ曲では珍しい出谷啓氏。ボレットの演奏との出会い、ボレットの詳しいプロフィール、この演奏の特徴と賛辞が記されています。これは初出盤と同様ですが、｢ボレットをしのんで」という三浦淳史氏の一文が加えられています。