Rシュトラウス：アラベラ　サヴァリッシュ＝Baye；ヴァラディ, ドナート(S) 他 （35CD10124・2CD）

曲目・演奏者

●R. シュトラウス：
「アラベラ」Op.79 全曲

■ユリア・ヴァラディ(S：アラベラ)　ディートリヒ・フィッシャー- ディースカウ(Br：マンドリカ)　ヘレン・ドナート(S：ズデンカ)　アドルフ・ダラポッツァ(T：マッテオ)　ヴァルター・ベリー(Bs：ヴァルトナー)　ヘルガ・シュミット(A：アデライーデ)　エルフリーデ・ヘーバルト(S：フィアケルミリ) 他
　ヴォルフガング・サヴァリッシュ指揮 バイエルン国立o　バイエルン国立歌劇場cho

ディスク・データ

CD// 国内仕様盤 {DDD} Ph−オルフェオ＊35CD-10124〜5 (C 169 882 H) (2枚組)
　発売：88年／定価：7000円／録音：1981年／収録時間：73+69分
△海外盤に日本語解説書 (歌詞対訳掲載) を附したもの　△日本語長オビ付き
△ライナーノート：藤本一子, 浅里公三，歌詞対訳：渡辺護
△海外盤の解説書とリブレット (別冊) 付き
△ディスク＝Made in Swtzerland / ディスク中心部＝アルミ蒸着タイプ

コンディション

◇ディスク：1)A-/ 内外縁に小スリキズ少しあり // レーベル面にスリキズ少しあり，2)A/ 点キズわずかにあり / 内縁に円周状の線キズ少しあり
◇海外盤解説書：A-〜B+/ 表紙にシワ少しあり(強め含む) / 内部白地部分に変色あり(軽め)
◇海外盤リブレット：A-〜B+/ 裏表紙小口側下角にシワあり(強め), 表紙に小シワ少しあり / 内部白地部分に変色あり(軽め)
◇日本語解説書 (対訳書)：A-〜B+/ 表紙に小シワ少しあり, 細かい薄汚れあり / 内部白地部分に変色あり(軽め)
◇プラケース：A-〜B+　◇バック・インレイ白地部分に変色あり(軽め)
◇長オビ：B+/ シワ部分的にあり / スレ少しあり

録音データ・その他

☆1881. 1 ミュンヘンにおける録音。(P) クリストフリート・ビッケンバッハ、(E) ヴォルフガング・ギューリヒ。
−往年の名盤 カイルベルト指揮のライヴと同様、オケはバイエルン、マンドリカは F- ディースカウ。ーメルヘンチックな雰囲気は乏しいものの、明晰でキリリとした格調高さはさすがにサヴァリッシュ。歌手がまたそうしたサヴァリッシュのスタイルに合っており、ヴァラディ, ドナート, F- ディースカウの主役が明晰な歌唱。利発なヴァラディ、可憐でけなげなドナートの姉妹が特に素晴らしい。
−国内初CD化盤。1991年 PHCF-5324 え再発されました。国内初出は1982年 東芝EMIからANGELレーベルでのLPであったとのこと。ORFEOから1点買いしたのでしょう。