▽ワーグナー：トリスタンとイゾルデ　バーンスタイン＝SOBR； ホフマン(T) ベーレンズ(S) 他 /L （PHILIPS・5CD）

曲目・演奏者

●ワーグナー：
「トリスタンとイゾルデ」全曲

■ペーター・ホフマン(T：トリスタン)　ヒルデガルト・ベーレンズ(S：イゾルデ)　ハンス・ゾーティン(Bs：マルケ王)　ベルント・ヴァイクル(Br：クルヴェナール)　イヴォンヌ・ミントン(MS：ブランゲーネ)　ヘリベルト・シュタインバッハ(T：メロート) 他
　レナード・バーンスタイン指揮 バイエルン放送so　同cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} PHILIPS＊410 447-2 (5枚組)
　発売：83年／録音：1981年LIVE／収録時間：51+41+55+62+56分
△紙箱付き (▽厚さ6.2センチ)　△通常の1枚用プラケース5枚と大判ブックレット収納
△独語詞・英仏語訳掲載　△プラケースには二ツ折のジャケット付き
△ディスク＝MADE IN W. GERMANY BY POLYGRAM (ディスク中心部の刻印なし)，410 448-2 03 #，410 449-2 01，410 450-2 01 #，410 451-2 01 #，410 431-2 02 #

コンディション

◇ディスク：1)A-〜B+/ スリキズ少しあり / 内縁に細かいスリキズあり，2)A-/ 内縁にスリキズあり(強め含む)，3)A-/ 点キズわずかにあり / 内外縁に小スリキズ少しあり ，4)A〜A-/ 点キズわずかにあり，5)A-/ 細かいスリキズ少しあり / 内外縁に小スリキズ少しあり(強め含む)　// レーベル面：1)中心部に小スリキズ少しあり，2)中心部にスリキズ少しあり，3)中心部に細かいスリキズ少しあり，5)中心部にスリキズ少しあり(強め)
◇大判ブックレット：B+/ 角に小シワ, 小ハゲ少しあり / 表紙両面に薄汚れあり / 裏表紙に線キズ少しあり / 内部白地部分に変色あり, 部分的に薄汚れあり
◇ディスクケースのジャケット：1,4)A-/ 小シワ少しあり, 金色部分に薄汚れ少しあり，2)B+/ 強いツメ咬み痕あり，3)A-/ 小シワ少しあり，5)B/ 強いツメ咬み痕あり シワあり
◇プラケース：A-〜B+　◇バック・インレイ：5点)白地部分に軽い変色あり
◇紙箱：B-/ 表紙下辺付近に強い線キズあり / その他傷みあり (小ハゲ, 汚れ等)

録音データ・その他

※当商品は厚さの関係でゆうパックでの発送となります。

☆1991. 2, 4, 11 ミュンヘン・ヘルクレスザールにおけるライヴ録音。
−3回にわたって1幕ずつ、コンサート形式によって上演されたものです。バーンスタインが唯一の残したワーグナーの楽劇全曲録音。バーンスタインの振幅の大きな、官能的な世界に没入する指揮がユニーク。ベーレンスはかつての偉大なワーグナー歌手のように劇場の隅々にまで響かせる太く強い声ではなく、もっと透明でリリックな声質と細やかな表現で好演しています。

−余談をひとつ。わたしは大学時代、この国内盤を買ったのですが、その時の発売分 (おそらくこの410447を国内盤化したものだったでしょう) は切手1000円分だったかを送れば対訳書 (LP用の) が送られてくるというシステムでした。それを知らずに買ったわたしは、切手を送付しながらも一言、大学生には高価である13000円の上に、対訳に1000円が必要と事前にわかっていたら 対訳付きで より安いクライバー盤を買っていた、と一言添えました。すると日本フォノグラムから対訳書とともに、1000円分の切手とお詫びの言葉が添えられていました。懐かしい思い出です。