ロッシーニ：セビリアの理髪師　ゼッタ＝； デュピュイ(S) ラッファンティ(T) 他　/L （DIVOX・2CD）

曲目・演奏者

●ロッシーニ：
「セビリアの理髪師」全曲

■ネルソン・ポルテッラ(Br：フィガロ)　ダーノ・ラッファンティ(T：アルマヴィーヴァ伯爵)　マルティーヌ・デュピュイ(MS：ロジーナ)　ルイージ・デ コラート(Bs：バルトロ)　シモーネ・アライモ(Bs：バジーリオ)　ダニエラ・デッシー(S：ベルタ) 他
　アルベルト・ゼッタ指揮 ルーマニアpo　ケインブリッジ・トリニティ カレッジcho　ファビオ・ルイージ(cemb)

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} DIVOX＊CAD 2 (2枚組)
　発売：85年／録音：1982年LIVE／収録時間：74+70分
△解説書とリブレット別々でプラケース内に収納　△伊語詞掲載
△ディスク＝Made in Nippon Columbia (Denon) … Japan

コンディション

◇ディスク：1)A-〜B+/ 小スリキズ部分的にあり(少なめ / 強め含む＊動作確認済)，2)B+〜B/ スリキズ部分的にあり(強め含む＊動作確認済)
◇ブックレット, リブレット：A-/ 線キズ少しあり / わずかに書き込みあり(コンテンツのトラック番号1ヶ所に黄色の蛍光ペンで下線)
◇プラケース：B+// 1枚目のディスクのほうのフタの開閉やや緩い
　◇バック・インレイ白地部分に変色あり(軽め)

録音データ・その他

☆1982. 7. 31, 8. 3, 6 イタリア・プッリャ州 ターラント県 マルティナ フランカにおけるライヴ録音。(D) トーマス・ガリア，パオロ・デリー。
ーイタリア南部 マルティナ フランカにおける 第8回ヴァッレ・ディトリア音楽祭のライヴ録音。こんな録音があったとは知りませんでした。指揮者であると同時に ロッシーニ・オペラ研究の権威で、｢セビリアの理髪師」のクリティカル・エディションを編纂したゼッタの指揮というのも貴重。序曲から1970年代までとは異なる音が聞かれます。−一方 レチタティーヴォのチェンバロはなんと今を時めく大指揮者ルイージ。当時23歳。ピアノはチッコリーニに学んだようですが、ピアニストを目指していたわけではなさそうですので、ピアノ, チェンバロ演奏の録音というのはこれが唯一なのではないでしょうか。
ー地方音楽祭の上演とはいえ、デュピュイ (当時29歳)、ラッファンティ (34歳) と当時 将来が期待されていた伸び盛りの若手ロッシーニ歌手を起用しているのが魅力。デュピュイはたくさん装飾をつけて、メッツォのコロラトゥーラを披露し、ラッファンティは軽く輝かしい高音を鳴り響かせています。一方 フィガロを歌うポルテッラの経歴を見つけることは苦労しましたが、ブラジル人。2020年のインタビュー記事があり、それによると1947年頃の生まれのようです (録音当時35歳頃)。録音は少ないものの、イタリアをはじめとするヨーロッパの劇場で大いに活躍したと語っています。しかし決して悪くはないながら、少なくとも歌声を聞く限りは魅力薄です。−のちにメジャー・レーベルでも活躍したアライモは32歳。陰口のアリアでは後半の「un tremuoto, un temporale」以降 部分的に独自の節をつけて歌っていますが、こんなの初めて聞きました。観客から大いにブラヴォーを受けています。−それ以上に驚きなのは のちに大成するデッシーがベルタ歌っていること。当時25歳。1980年 イタリア放送協会主催の国際声楽コンクールで優勝し、その後 デビューしたということですので、彼女の最初期の録音でしょう。堂に入った見事な歌で、装飾を付け、高音に変えて歌っており、こんなに主張するベルタの歌を初めて聞きました。
−序曲の後の観客のひとりの「ブラヴォー」がいやに大きく聞こえ、観客席での隠し撮りか? と疑いましたが、そうではないようで、マイナーレーベルによる地方公演のライヴ録音ということを考えれると 録音はいいと言えるでしょう。舞台の物音は部分的にうるさかったりしますが、それだけにライヴの雰囲気を楽しめます。オケは地方風ですが及第点。しかしのちに大成する若い歌手たちのイキのいい歌を楽しめるということで、掘り出し物的な録音と言えそうです。特に少なくとも録音の世界では当時の期待ほどの活躍がなかったデュピュイの貴重な録音です。−それにしてもイタリア最南端に近い地方音楽祭にもかかわらず、ルーマニアのオケで、イギリスの合唱団を起用しているというのは不思議な気もします。