ベートーヴェン：献堂式，レオノーレ・プロハスカ 他　アバド＝BP，マクネアー(S) 他 （DG）

曲目・演奏者

●ベートーヴェン：
[1]「献堂式」(祝典劇) のための音楽 Op.113, 124, WoO.98 (10曲)
〔1. 序曲，2. 栄光の力強い呼び声に従うのだ! (天井からの合唱)，3. 咎もなく奴隷の身に耐えるのは (ギリシャ人の男女による二重唱 / Br, S)， 4. あなたは袖の折れ目に (回教徒托鉢僧の合唱)，5. トルコ行進曲，6. 早鐘のように若々しく脈打つところ … 踊りながら 去りゆく生を (S独唱付き合唱) (WoO.98)，7. 祭壇を飾れ! (合唱付き行進曲)， 8. 舞台裏からの音楽 (メロドラマ) … 祭りの衣装に身を包んだ民衆が歩き始めて (朗読)，9. 冷めることのない心躍る喜びとともに (朗読)，10. わたしたちは敏感な心を胸の内に抱いている (合唱) … 守護神が民の切なる願いに動かされ (合唱付きBrアリア) … ゼウスだ! われらたちの声が届いたのだ! (Br, 合唱)，11. われらの皇帝万歳! (合唱)〕

■クラウディオ・アッバード指揮 ベルリンpo　ベルリン放送cho　シルヴィア・マクネアー(S)　[1]ブリン・ターフェル(Br)　ブルーノ・ガンツ(Na)　[2]マリー- ピエール・ラングラメ(hp)　カロリーネ・アイヒホルン(Na)　ザーシャ・レッケルト(ｸﾞﾗｽﾊｰﾓﾆｶ)

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} DG＊447 748-2
　発売：96年／録音：1993, 94年／収録時間：63分
△独語詞・伊仏英訳掲載　△4Dオーディオ レコーディング
△ディスク中心部の刻印＝MADE IN GERMANY BY PMDC　△プラケース＝ハード・タイプ

コンディション

◇ディスク：A-〜B+/ 小スリキズ少しあり(強め含む＊動作確認済) / 内縁にスリキズ少しあり, 外縁にも少しあり
◇ブックレット：A-〜B+/ ツメ咬み痕少しあり(強め含む) / 白地部分に軽い変色あり
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に軽い変色あり

録音データ・その他

☆1993. 9, 1994. 2 ベルリン・フィルハーモニーにおける録音。(P) アレント・プローマン，ハンス・ベルンハルト・ベーツィング、(E) ゲルノート・フォン シュルツェンドルフ 他。
−[1]はウィーンに新築されたヨーゼフシュタット劇場のこけら落としのために作曲された祝典劇の音楽。｢アテネの廃墟」の翻案であるため、10曲のうち8曲が「アテネの廃墟」からの転用。新たに作曲されたのは序曲 Op.124 と第5曲のソプラノ・ソロ付き合唱 WoO.98 です。この曲がなかなか魅力的なのですが、さらに第3曲は異国情緒がめっぽう楽しいにも関わらず あまり有名ではない回教徒の合唱、そして第4曲は超有名なトルコ行進曲です。
−[2]は男装して義勇兵として戦争に加わり 亡くなった勇敢な女性を描いた悲劇。勇壮な無伴奏の男声合唱に続いて ハープのみの伴奏によるソプラノの歌、グラスハーモニカ伴奏によるナレーション、そしてピアノ・ソナタ第12番 Op.26 の第3楽章からの管弦楽編曲である葬送行進曲と、こちらもなんとも変化に富み、興味深い内容です。終曲は初めて聞いた時は知っている曲なのに何の曲からの流用だ? としばらく頭を悩ませました。ピアノ・ソナタからの編曲と判ったものの それに気づかなかったことに唖然としました。
ーアッバードは先に「エグモント」を録音していますが、ドイツ系の指揮者もほとんど取り上げない貴重で面白い録音を残してくれたものです。ベルリン・フィルのいかにも豊麗で重厚な音、アッバードの明晰さ、明るさ、流麗さが融合した、汎ヨーロッパ的なバランスのよい秀演です。歌手ではレッジェーロで透明、清潔な歌声のマクネアーがいい。