▽オッフェンバック：天国と地獄　プラッソン＝OCT； メスプレ(S) 他 （CDS7496472・2CD）

曲目・演奏者

●オッフェンバック：
「地獄のオルフェ (天国と地獄)」全曲

■マディ・メスプレ (S：エウリディーセ)　ミシェル・セネシャル(T：オルフェ)　ミシェル・トゥランポン (Br：ジュピテール)　シャルル・ビュルル(T：プリュトン)　ジャーヌ・ロード(MS：世論)　ミシェル・コマン(S：ヴェーヌス)　ジャーヌ・ベルビエ(MS：キュピドン) 他
　ミシェル・プラッソン指揮 トゥルーズ・キャピトルo　同cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {ADD} EMI＊CDS 7 49647 2 (2枚組)
　発売：87年／録音：1978年／収録時間：69+71分
△紙箱付き(厚さ3.0センチ)　△大判ブックレット付き(79ページ)
△仏語詞・英訳掲載　△ディスク＝Made in France

コンディション

◇ディスク：2枚)A-/ 小キズ少しあり // 1)レーベル面に小線キズ少しあり
◇ブックレット：A-〜B+/ ジャケ面小口側端に小キスあり / 裏表紙に細かい薄汚れ少しあり / 内部白地に変色あり(軽め), 薄汚れ少しあり
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地に軽い変色あり
◇紙箱：B〜B-/ 角に傷み・ハゲあり・端にも少しあり / 線キズ部分的にあり / スレ, 薄汚れ少しあり

録音データ・その他

※当商品は厚さの関係でレターパックプラス あるいはゆうパックでの発送となります。

☆1978. 6, 7 トゥールーズ・ラ アレ-オ- グラン，1978. 9〜11 パリ・サル ワグラムにおける録音。(P) エリク・マクレオー、(E) セルジュ・レミ。
−改訂4幕版。同じような時期に録音された 独語版によるマッテス盤とは異なり、いかにもフランス風を感じさせる演奏 (当たり前ですが)。プラッソンの淡い色彩のオケ演奏はややおとなしいですが、歌手たちはマッテス盤ほどではないもののなかなか芸達者。特に得難いフランスのキャラクター・テノール セネシャルのとぼけた味が素晴らしい。いつも脇役 (端役) ですので、主役であるこの録音は彼の代表作でしょう。
−なお序曲は「カンカン」のメロディは一応登場するものの全体で3分ほどしかなく、例の人口に膾炙した形のものではありません。その序曲は 1860年のウィーン初演 (ドイツ語版) のためにカール・ビンダーが作ったものですので当然なのですが。