レオンカヴァッロ：道化師　ネボルシン＝ボリショイ劇場o； デル・モナコ(T) 他　/L (伊・露語混合) （MELODIYA）

曲目・演奏者

●レオンカヴァッロ：
｢道化師｣ 全曲 (イタリア語・ロシア語混合上演)

■マリオ・デル モナコ(T：カニオ)　レオカディア・マスレンニコワ(S：ネッダ)　アレクセイ・イワノフ(Br：トニオ)　ニコライ・ティムチェンコ(T：ベッポ)　エフゲニー・ベロフ(Br：シルヴィオ) 他
　ワシリー・ネボルシン指揮 ボリショイ劇場o　同cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {MONO/ ADD} MELODIYA＊MEL CD 10 01663
　発売：09年／録音：1959年L／収録時間：69分
△ディジパック・タイプ　△歌詞掲載なし

コンディション

◇ディスク：B/ 線キズ, 小スリキズ少しあり, 点キズ部分的あり＊全編の動作確認済
◇ブック：B+/ シワ部分的にあり(強め含む) / 薄汚れ少しあり
◇紙ケース：B+/ 線キズ, スレ線, 角に軽い傷み少しあり

録音データ・その他

☆1959. 6. 20 モスクワ・ボリショイ劇場におけるライヴ録音。
−西ヨーロッパの名演奏家のソ連公演を数々CD化していた MELODIYAの「イン・モスクワ」シリーズの1枚。｢デル モナコのモスクワ来訪50周年記念盤、初CD化」と銘打たれています。−デル モナコが1959年6月に旧ソ連のモスクワ・ボリショイ劇場でおこなった客演公演のひとつ。デル モナコは「カルメン」にも出演しましたが、それらはロシアでは冷戦期における文化的金字塔として語り継がれているとのことです。この公演の最も特徴的なことは、デル モナコのみイタリア語で、その他のボリショイ劇場の歌手たちはロシア語で歌っていること (｢カルメン｣ も同様)。時代を感じます。
−デル モナコは黄金時代の輝かしい声を高らかに響かせています。セッション録音、東京ライヴよりも声はいいのではないかと感じました。時期的にはそのデル モナコ2回目のセッション録音 (M- プラデッリ指揮) の前月にあたるというのも興味深いところ。2つの幕の最後の泣きと激情もスゴイ。同時に “クサさ” も感じるのですが…。
−指揮、オケ、合唱はロシア風が面白いと感じることもあるものの、冴えているとはいいがたいですが、現代の隅々まで洗練された演奏とは正反対、不自由な時代だからこその祝祭感、エネルギーが感じられるのがいい。またネッダ役のマスレンニコワ (1918- 95) は美声で かつ力強く、熱演で、ガブリエラ・トゥッチよりもいいと言えそうです。−そして驚くべきことに音がいい。ロシアの録音というといろいろ問題がありがちですが、オケはやや遠い感じもがあるものの モノーラルながら広がりがあり、声は非常に鮮明です。
−「ペッペ」は「ベッポ」と記載。