▽ジョルジュ・シフラ(p)　＜アントロヴァブル＞ （CZS7673662・8CD）

曲目・演奏者

●[1] リスト：｢ラ カンパネッラ」(パガニーニよる大練習曲より)
[2]　同 ：｢愛の夢」(夜想曲第3番)， [3]　同 ：メフィスト・ワルツ
[4]　同 ：｢エステ荘の噴水」(巡礼の年 第3年より)， [5]　同 ：忘れられたワルツ第1番
[6]　同 ：スペイン狂詩曲， [7]　同 ：ヴァルス- アンプロンプチュ (即興ワルツ)
[8]　同 ：小人の踊り (2つの演奏会用練習曲より)， [9]　同 ：半音階的大ギャロップ
[10]　同 ：｢ダンテを読んで」(巡礼の年 第2年より)　§

[11]　同　(チャイコフスキー原曲)：｢エフゲニー・オネーギン」のポロネーズ
[12]　同　(ヴェルディ原曲)：｢リゴレット」(演奏会用パラフレーズ)
[13]　同　(オーベール原曲)：｢ポルティチの唖娘」の主題による華麗なタランテラ
[14]　同　(グノー原曲)：｢ファウスト」のワルツ
[15] シフラ (ロッシーニ原曲)：｢ウィリアム・テル」の主題によるインプロヴィゼイション
[16]　同　(ヴェチェイ原曲)：悲しきワルツ
[17]　同　(J. シュトラウスII 原曲)：トリッチ・トラッチ・ポルカ
[18]　同　(　同　原曲)：｢美しく青きドナウ」パラフレーズ
[19]　同　(ブラームス原曲)：ハンガリー舞曲第5番
[20]　同 ：ルーマニア幻想曲 (ロマのスタイルによるインプロヴィゼイション)
[21]　同　(R- コルサコフ原曲)：｢くまばちは飛ぶ」 §

[22] バラキレフ：｢イスラメイ｣， [23] シューマン：トッカータ Op.7
[24] メンデルスゾーン：アンダンテとロンド カプリッチョーゾ Op.14
[25] フンメル：ロンド 変ホ長調 Op.11
[26] ベートーヴェン：ポロネーズ ハ長調 Op.89
[27]　同 ：ロンド カプリッチョーゾ Op.129 (失くした小銭への怒り)
[28] C. P. E. バッハ：アンダンティーノ ロ短調， [29] クレブス：ブレー 変ホ長調
[30] D. スカルラッティ：ソナタ ハ長調 K.159
[31-36] クープラン：｢ティク・トク・ショク (オリーブ絞り機)｣，｢神秘的な障壁｣，｢うなぎ｣，｢髪の油 (バンドリン)｣，｢小さな風車｣，｢フランス人気質 (ドミノ)」
[37,38] ラモー：｢めんどり｣，｢鳥のさえずり」
[39] リュリ：ロンドー形式のガヴォット　§

[40] ベートーヴェン：｢ゴッド セイヴ ザ キング」による7つの変奏曲 WoO.78
[41]　同 ：ヴラニツキーのロシアの主題 (バレエ ｢森の乙女｣ の) による12の変奏曲イ長調 WoO.71
[42]　同 ：32の変奏曲ハ短調 WoO.80
[43] ショパン：幻想曲 Op 49
[44] ブラームス：パガニーニの主題による変奏曲 Op.35　§

[45] ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第8番ハ短調 Op.13 (悲愴)
[46]　同 ：　同　第10番ト長調 Op.14
[47]　同 ：　同　第12番 変イ長調 Op.26
[48]　同 ：　同　第13番 変ホ長調 Op.27-1　§

[49] シューマン：｢謝肉祭」Op 9
[50]　同 ：幻想小曲集 Op 12
[51]　同 ：｢ウィーンの謝肉祭の笑話」Op 26　§

[52] リスト：ハンガリー幻想曲
[53]　同 ：死の踊り (｢ディエス イレ｣ によるパラフレーズ)
[54] フランク：交響的変奏曲
[55] グリーグ：ピアノ協奏曲 Op.16　§

[56] リスト：ピアノ協奏曲第2番
[57]　同 ：　同　第1番
[58] チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番 Op.23

演奏者

■ジョルジュ・シフラ(p)
[52-56]アンドレ・ヴァンデルノート指揮 フィルハーモニアo
[57,58]ピエール・デルヴォー指揮　[57]パリ音楽院o　[58]フランス放送局国立o

ディスク・データ

CD// 海外盤 {MONO, STE/ ADD} EMI＊CZS 767366 2 (8枚組)
　発売：81年／録音：1956〜80年／収録時間：71+78+74+65+75+78+76分
△紙箱付き(▽厚さ5.0センチ)　△セットものプラケース2点収納　△ブックレット付き(15ページ)
△ディスク＝MADE IN HOLLAND / UDEN刻印あり

コンディション

◇ディスク：1)B-/ スリキズ部分的にあり(長め含む / 強め含む＊全編の動作確認済)，2)B/ スリキズ部分的にあり＊全編の動作確認済 // レーベル面に黒点少しあり，3)A-〜B+/ スリキズ少しあり / 外縁に小キズ少しあり / (線状のプレスムラ少しあり)，4)A-〜B+/ スリキズ少しあり，5)B+/ スリキズ部分的にあり(小さめ / 強め含む＊動作確認済)，6)A-/ 点キズわずかにあり / 外縁に小キズわずかにあり // レーベル面に薄汚れ少しあり，7)A-/ 点キズ少しあり / 外縁部分的に小キズあり，8)A-〜B+/ スリキズ少しあり(強め含む)

◇ブックレット：B/ シワ部分的にあり(少なめ / 強め少し含む) / 6ページ分の背側上辺角付近に傷みあり
◇プラケース：1)B，2)B+ // [DISC-2]のディスクホルダーのツメが半分以上なくってしまっています。ただうまい具合にブックレットが挟み込まれており、ディスクが動かないようになっています。どうぞご了承ください
◇紙箱：B〜B-/ 線キズあり / 天面に傷み線あり / プラケース取り出し口角に小傷みあり / 細かい薄汚れあり

録音データ・その他

※当商品は厚さの関係でゆうパックでの発送となります。これ1点でのご注文の場合はレターパックプラスも利用可能ですが、その場合 紙箱を折りたたんでの発送となります。

☆[1-9]1956. 12, 1957. 2, 3，[11]1956. 12，[12]1959. 7，[13,14]1958. 1，[15-21]1957. 12，[32-39]1980. 4〜1981. 6，[40]1958. 1，[41]1958. 2, 6，[42]1957. 12，[43]1956. 12，[45]1970. 1〜3，[46,48]1968. 4〜6，[49]1957. 4，[50]1956. 12, 1957. 1，[51]1958. 12，[57]1957. 1，[58]1957. 4 以上パリ・サル ワグラムにおける録音。 [10,47]1965. 1 パリ・スタジオ バクリー- オシュにおける録音。
[22]1956. 12〜1957. 5，[23]1960. 12，[25]1956. 12〜1957. 12，[26,28-31]1956. 12, 1957. 1〜3 以上パリ・フォンテーヌ劇場&サル ワグラムにおける録音。 [24]1968 東京，[44]日本 (時期不詳) における録音。
[52,53]1964. 2，[54]1961. 1 以上ロンドン・アビーロード スタジオ，[55,56]1958. 7 ロンドン・キングズウェイ ホールにおける録音。 ※以上プロデューサー, エンジニア省略

−ハンガリー出身で、1956年のハンガリー動乱を機にフランスに移住したジョルジュ・シフラ (ジェルジ・ツィフラ) の珍しい録音を集成したセット。シフラは超絶技巧で名高く「リストの再来」と呼ばれましたが、ここでもその強烈な打鍵による剛直なタッチ、鮮やかな超絶技巧、ヴォルトゥオーゾ風の華麗な演奏スタイルを聞くことができます。[DISC-2]後半に収められた[15-20]、｢ウィリアム・テル」をはじめとするシフラ編曲、あるいは即興演奏による名曲のパラフレーズはシフラの真骨頂と言えるかもしれません。[DISC-3] も小品で観客を沸かせた往年のヴィルトゥオーゾを思わせます。−ただしベートーヴェンの演奏でも剛腕に任せた演奏をしているわけではなく、じっくりとした抒情味の表出があり、シフラの幅広い音楽性を聞くことができるのもこのセットの価値になっています。
−モノーラル録音を含みますが、どれがモノーラルかの記載はありません。1956〜58年録音あたりはモノーラルでしょう。また [4,5,7,8,10,12,13,16,18,19]は「MHV ブダペストの承認」とありますので、もとは MHVブダペストの録音ということなのでしょう。不思議なのは [50]の第7曲: 夢のもつれ のみMHV承認とあります。