ドヴォルザーク：交響曲第7番，チャイコフスキー：vn協奏曲 他　ジュリーニ＝BP，チョン・キョンファ(vn)　/L （JSBT2 8439・2CD）

曲目・演奏者

●[1] ムソルグスキー：｢ホヴァンシチナ」前奏曲 (モクスワ河の夜明け)
[2] チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.35　§
[3] ドヴォルザーク：交響曲第7番ニ短調 Op.70

■カルロ・マリア・ジュリーニ指揮 ベルリンpo　[2]チョン・キョンファ・チョン(vn)

ディスク・データ

CD// 国内盤 {ADD} Un−テスタメント＊JSBT2 8439 (2枚組)
　発売：09年／オープン価格／録音：1973年LIVE／収録時間：44+41分
△スリムケース・タイプ　△ライナーノート＝ H. グリューネヴァルト (和訳)

コンディション

◇ディスク：1)A-/ 外縁にスリキズ少しあり // レーベル面に小スリキズ少しあり，2)A
◇ブックレット：A-/ 小シワ少しあり
◇プラケース：B+　◇[DISC-3]バック・インレイにシワ少しあり
◇オビ：A-〜B+/ 強めの小シワ少しあり

録音データ・その他

☆1973. 5. 11 ベルリン・フィルハーモニーザールにおけるライヴ録音。(EP) ステュアート・ブラウン。
−これが初発売であったライヴ録音。チョン・キョンファのベルリン・フィル初共演の記録です。−ジュリーニの [3]のセッション録音は 1976年 LPO (EMI) と1993年 KCO (SONY) がありますが、[1,2]はセッション録音は残していないレパートリー。一方 チョンの [2]は 1970年 プレヴィン&LSO、1981年 デュトワ&OSM (ともにDECCA) がありました。
−グリューネヴァルト氏の解説書には当時の演奏評が紹介されています。クラウス・ガイテル氏は｢Die Welt (世界)」紙に「ジュリーニは誠実かつ真摯に、曲に交響的な重厚さを与え、ありがちな徒な効果の一切を却下した。そのため [1] には静穏と艶めく美しさが添えられた」と書いていたとのこと。その後 [3]の論評も紹介されていますが、それより気になるのが「その音色には俗な光沢仕上げはなされなかった」という一文。これ、ひょっとすると BPの “帝王” への批判でしょうか???
−わたしは [2]を推します。チョン, ジュリーニ&BP という組み合わせは絶妙ではないでしょうか。チョンはテクニック的に優れているとはいいがたいものの、ヴァイオリンに魂を込めようとするのがよくわかる演奏で、第2楽章の歌もじっくりと歌い抜いています。ジュリーニも遅めのテンポを基調として、全曲に神経が行き届いており、重厚にして雄渾。超絶技巧の通俗名曲としてではなく、曲の奥にあるチャイコフスキーの魂に触れようとする演奏ではないかと感じました。