シューマン：詩人の恋，リーダークライスOp.39　ベーア(Br) パーソンズ(p) （CC33-5221）

曲目・演奏者

●シューマン：
[1]「詩人の恋」IOp.48
[2]「リーダークライス」Op.39

■オラフ・ベーア(Br)　ジェフリー・パーソンズ(p)

ディスク・データ

CD// 国内盤 {DDD} To−エンジェル＊CC33-5221
　発売：88年／定価：3300円／録音：1985年／収録時間：54分
△歌詞対訳掲載　△ライナーノート＝吉田秀和, 西野茂雄　△プラケース＝ハードタイプ

コンディション

◇ディスク：A-/ 小スリキズ少しあり / 外縁部分的に点キズあり
◇ブックレット：A-〜B+/ 表紙背側にシワあり(強め), スレ少しあり, 小口側端に小さなツメ咬み痕あり / 裏表紙にシワ少しあり(強め含む) / 内部白地部分に軽い変色あり
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に変色あり
◇オビ：A-〜B+/ 上辺横方向にシワあり(強め), 線キズ少しあり

録音データ・その他

☆1985. 7 アビー ロード第1スタジオにおける録音。(P) デイヴィッド・R. マレイ、(E) ステュアート・エルサム。
−当時 売り出し中であったベーアの国内デビュー盤でした。ベーアは1957年 当時の東ドイツ ドレスデン生まれ。1980年代前半に3つの声楽コンクールで優勝。当局から西側での活動も制限を受けなかったため、着実にキャリアを積むことができたとのことです。−ライナーノートは「レコード芸術」誌の吉田秀和氏「今月の一枚」から採られています。ベーアを絶賛するとともに 驚いたことに ピアニッシモの表情などで F- ディースカウの若い頃に似ていると書かれています。私などは F- ディースカウを意識して聞いてみてもよくわからず、歌全体としては むしろ F- ディースカウにはない素朴さや初々しさを感じるのですが、その後 細かい解説が続くのを見ると、私が素人なだけだと認めざるを得ません。しかし吉田氏が書かれているドイツ語の発声がきれいというのは、ドイツ語がほとんど判らない私でもよーく感じるところ。ちゃんとメロディを歌っているのに言葉がスカッとしていて明瞭で、気持ちがいい。少なくとも録音では長く活躍できなかったのは何かあったのでしょうか。WIKIPEDIAによると 一時 スランプに陥っていたとのことですが。−ところでベーアは [1]の第7曲「わたしは恨まない」終盤の「Herzen」の高音A を (バリトンだとちゃんと出るかハラハラするところですが)、避けています。ただ他の歌で A を出している箇所があり、また吉田氏は [1]第7曲についても大変細かい分析をしているにもかかわらず、Aを避けていることに触れていないところをみると、楽譜的には問題ないのでしょう。
−ピアノのパーソンズがなんと素晴らしいことか。単なる歌の添え物ではなく、歌にピタリと付けながら音楽のドラマ作りに貢献しています。
ー国内初出盤。