ラヴェル：スペイン狂詩曲，マ・メール・ロワ 他　アシュケナージ＝Clev （POCL1151）

曲目・演奏者

●ラヴェル：
[1] スペイン狂詩曲
[2]「マ メール ロワ」バレエ音楽全曲
[3] 高雅で感傷的なワルツ
[4]「ラ ヴァルス」

■ウラディーミル・アシュケナージ指揮 クリーヴランドo

ディスク・データ

CD// 国内盤 {DDD} Po−ロンドン＊POCL-1151
　発売：91年／定価：3000円／録音：1990年／収録時間：67分
△ライナーノート＝出谷啓　△プラケース＝ハードタイプ

コンディション

◇ディスク：A-/ 小キズ少しあり / 内縁にスリキズ少しあり
◇ブックレット：B+/ 小口側端付近にツメ咬み痕あり(強め) / 背側付近に縦直線状のシワあり(強め) / 白地部分に軽い変色あり
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に軽い変色あり
◇オビ：B+〜B/ シワ部分的にあり(強め含む) / 背表紙白地部分に軽い変色あり / 背表紙上部の白地部分に小ハゲ少しあり

録音データ・その他

☆1990. 3 クリーヴランド・マソニック オーディトリアムにおける録音。(P) アンドルー・コーナル、(E) ジョン・ペロウ。
−アシュケナージはピアニストとして [3]などを録音していましたが、当アルバムは指揮者としての初のラヴェル集でした。アシュケナージは 2003年 NHK響を指揮して 2枚組のラヴェル管弦楽曲集を録音しました (EXTON) が、DECCAではこれのみだったでしょう。
−ちなみに海外盤は “花魁” のような女性を描いたジャケット・デザインでした。そのヘタウマ絵のような絵は、日本人にとっては気持ちのいいものでないため変更したと思われます。[2]の第3曲「パゴダの女王レドロネット」は中国製の人形の物語ですが、それをモチーフにした中国と日本の混同だとすればヒドイという気がしますが、日本人も同様の間違いを他国間でしがちなのかもしれません。