リスト：ピアノ作品集 (巡礼の年, 超絶技巧練習曲集 他)　ボレット(p) （DECCA・9CD）

曲目・演奏者

●リスト：
[1] ハンガリー狂詩曲第12番， [2]「愛の夢」第3番
[3] メフィスト・ワルツ第1番， [4]葬送曲 (｢詩的で宗教的な調べ｣ より)
[5]「リゴレット」演奏会用パラフレーズ， [6]「ラ カンパネラ」(パガニーニ大練習曲より)　¹§
[7-18] シューベルトの歌のトランスクリプション集
〔1. ます，2. 水車小屋の男と小川，3. どこへ，4. さようなら，5. さすらい，6. ぼだい樹，7. 聞け 聞け ひばりを，8. 水に寄せて歌う，9. 郵便馬車，10. わが家，11. 涙の讃美，12. 魔王〕
[19] シューベルト原曲：さすらい人幻想曲 (管弦楽伴奏版)　²§
[20] ピアノ・ソナタ， [21] 即興的ワルツ
[22]「愛の夢」(3つの夜想曲)， [23] 半音階的大ギャロップ　³§
[24]「巡礼の年 第2年: イタリア」全曲 (7曲)　⁴§
[25]「巡礼の年 第1年: スイス」全曲 (9曲)　⁵§
[26]「巡礼の年第2年補遺: ヴェネチアとナポリ」(3曲)
[27]「エステ荘の噴水」(｢巡礼の年第3年｣ より)
[28]「孤独の中の神秘の祝福」(｢詩的で宗教的な調べ｣ より
[29] バラード第2番　⁶§
[30] 超絶技巧練習曲集 全曲 (12曲)　⁷§
[31] 2つの演奏会用練習曲
[32] 3つの演奏会用練習曲
[33]「コンソレーション」(6曲)
[34]「ドン ジョヴァンニ」の回想　⁸§₉
[35]「ノルマ」の回想
[36] 死の舞踏
[37]「呪い」
[38] ハンガリー幻想曲

■ホルヘ・ボレット(p)
[19]ゲオルグ・ショルティ指揮 ロンドンpo　[36-39]イヴァン・フィッシャー指揮 ロンドンso

ディスク・データ

CD// 海外盤 {ADD, DDD} DECCA (UNIVERSAL)＊467 801-2 (9枚組)
　発売：01年／録音：1978〜86年／収録時間：50+73+56+51+50+58+74+65+68分
△紙ケース・タイプ (クラムシェル型 / 厚さ2.2センチ) / 紙製ディスクケース
△ライナーノート付き(26ページ)　△ディスク中心部の刻印＝MADE IN GERMANY BY EDC

コンディション

◇ディスク：1)A-〜B+/ 線キズ1ヶ所あり(小さめ)＊動作確認済，2,5,8)A-/ 小キズ少しあり，3,6,7,9)A〜A-/ 点キズわずかにあり，4)A
◇ブックレット：A〜A-/ 内部白地部分に軽い変色あり
◇紙ケース：B+/ 表紙右下付近に傷み線あり, 線キズ少しあり
◇紙製ディスクケース2枚に薄汚れ少しあり

録音データ・その他

☆1978〜86年 ロンドンにおける録音。[7-18]1981. 11 ロンドン・キングズウェイ ホールにおける録音。(P) マイケル・ハース、(E) ジョン・ペロウ。[24]1982. 9, 12 ロンドン・キングズウェイ ホールにおける録音。(P) ピーター・ウォドランド、(E) ジョン・ダンカーリー, ジョン・ペロウ。[30]1985. 3 ロンドン・聖バーナバス教会における録音。
ーボレットはキューバ・ハバナ生まれ (1914- 90)。フィラデルフィアのカーティス音楽学校にてレオポルド・ゴドフスキーらに師事。またリストの弟子であったモーリツ・ローゼンタールとアレクサンドル・ジロティにも師事したため、ボレットはリストの孫弟子にあたります。若くから演奏活動、録音活動をおこなっていましたが、ピアニストとして名声に恵まれるようになったのは、1970年代初頭になってからで、カーネギー ホールでの演奏によって評価を確かなものにしました。1978年に DECCAと契約。リストを中心とした録音で、日本でも人気を得るようになりました。
−私にとってその昔 それまで苦手だったリスト開眼のきっかけとなったのが、ボレットの2枚の「巡礼の年」でした。1枚 500円で投げ売りされていた中古CDを何の期待もせずに買ったのですが、バリバリの超絶技巧、耳をつんざく強音で聞き手を圧倒するような剛直なリストではなく、ロマンティックな詩情やエレガンスで聞かせるリストに一気に魅了されました。特に抒情的な曲想の3つのペトラルカのソネットはボレットの個性にピッタリ。粋なロマンティシズムを発揮し、これぞボレットの真骨頂でしょう。しかしスケール大きな「ダンテを読んで」も聞きものです。聞き手を圧倒するような迫力ではなく、この曲の繊細な叙情美で聞かせる演奏は他にあるのでしょうか。リストが愛用したというベヒシュタインの響きも効いています。
−[7-18]について。リストはシューベルトのリートを数多くピアノ独奏用に編曲していますが、名曲として知られる曲を集めたもの。[2,3,5]は「美しき水車小屋の娘｣、[6,9]は「冬の旅｣、[10]は「白鳥の歌」の曲。有名曲とは言えない[4]の原曲は D.578。−おそらくリスト自身はもっと速く かっこよく演奏して観客を沸かせたでしょうが、ボレットはメロディをロマンティックに優雅に歌わせ、まるでシューベルトの人生のような寂しさをたっぷりと添えてしみじみと演奏しています。−ACCディスク大賞受賞盤。−ちなみに国内盤は1990年10月のボレット死去を受けての追悼盤でした (1991年1月発売)。
ー[30]について。リストの超絶技巧の影に隠れた抒情性にスポットを当てた演奏。この「超絶技巧」でもどれだけ指が回るか 凄みを出せるかではなく、やや遅めのテンポをとって あくまで音楽的に ロマンティックに歌い、できるだけ優雅に演奏したもの。特に第11曲「夕べの調べ」は抒情的で かつ曲の出来もよいので、最高の聞きものになっています。ベルマンの剛直の対局にある名演奏です。−ボレットは同曲集を1973年 ENSAYOに録音しており、2回目です。