オッフェンバック：ホフマン物語　クリュイタンス＝； ジョバン(T) 他　/48年 （DIAPASON・2CD）

曲目・演奏者

●オッフェンバック：
「ホフマン物語」全曲 (シューダン版)

■ラウル・ジョバン(T：ホフマン)　ルネー・ドリア(S：オランピア)　ヴィーナ・ボヴィ(S：ジュリエッタ)　ゲオリ・ブエー(S：アントニア)　ルイ・ムシー(Bs：リンドルフ)　アンドレ・ペルネ(Bs：コッペリウス)　シャルル・ソワ(Br：ダペルトゥット)　ロジェ・ブルダン(Bs：ミラクル博士)　ファネリ・レヴォワール(MS：ニクラウス) 他
　アンドレ・クリュイタンス指揮 パリ・オペラ・コミーク国立劇場o　同cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {MONO/ ADD} DIAPASON＊No 175 (2枚組)
　発売：94年／録音：1948年／収録時間：58+73分
△ペーパー・スリーヴ・タイプ(3つめの画像参照)　△ブックレット, 歌詞, ライナーなし

コンディション

◇ディスク：1)A-/ 点キズ少しあり / 外縁に小キズ少しあり，2)B/ 線キズ少しあり(小さめ), スリキズ部分的にあり＊動作確認済
◇ブックレットもとからなし
◇紙ケース：A-/ 小キズ, 細かい薄汚れ少しあり

録音データ・その他

☆1948. 3 パリ・シャンゼリゼ劇場における録音。(P) ミシェル・ド ブリー。録音＝EMI。
ーフランスのクラシック音楽専門雑誌である「ディアパゾン (DIAPASON)」が埋もれた歴史的名演に新たなマスタリングを施して復刻する「アンディスパンサーブル ド ディアパゾン」の1枚。意訳すると「欠くことのできない名盤シリーズ」というところでしょうか。
−クリュイタンスの「ホフマン物語」と言えば 1964年 パリ音楽院管, 主役にゲッダ, シュヴァルツコップ, ロス アンヘレスという大物を揃えた録音 (EMI) が今なおこのオペラの代表的録音として有名ですが、これはモノーラル時代にオペラ・コミークと録音したもの。1948年3月といえば、パリがナチス・ドイツから解放されてからまだ3年半ほどです。パリ・オペラ座とはまた別のオペラ・コミークでの伝統的な上演のスタイルが伺えますが、日常の上演でこれほどのスター歌手 (当時のフランスの) が揃うことはなかったことでしょう。−戦後 コロラトゥーラ歌手として活躍したドリア (1921- 2021)、ベルギー出身で トスカニーニに重用され世界的に活躍、イタリア物も歌ったボヴィ (1900- 83)、マルグリート (｢ファウスト｣)、タイスなどの役で有名だったブエ (1918- 2017) ら女性陣、あるいは低音勢が素晴らしい歌唱を聞かせてくれます。一方カナダ・ケベック出身ながら戦前から戦後 パリで活躍したテノール ジョバン (1906- 74) の歌には古さを感じますが、それでも伸びある力強い高音など見事です。加えて有名なヴォードヴィリアン、俳優であったブールヴィルが4つの小さな役をつとめています。−オケや合唱はエネルギッシュながらかなり荒いですが、いにしえのフランスの、オペラ・コミークの雰囲気を今に伝える貴重な録音です。