ブラームス：交響曲全集　シュタイン＝バンベルクso　/L （KOCH・4CD）

　↑ 画像3: ブックレット裏表紙にトラックリスト掲載

曲目・演奏者

●ブラームス：
[1] 交響曲第1番ハ短調 Op.68　¹§
[2]　同　第2番ニ長調 Op.73　²§
[3]　同　第3番ヘ長調 Op.90　³§₄
[4]　同　第4番ホ短調 Op.98

■ホルスト・シュタイン指揮 バンベルクso

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} KOCH＊3-1640-2 (4枚組)
　発売：98年／録音：1997年LIVE／収録時間：49+43+37+44分
△ディスク＝Made in Austria by KOCH Digitaldisc

コンディション

◇ディスク：1)B/ キズわずかにあり / 薄い研磨痕あり / 外縁に小キズ少しあり，2)A-/ 黒点1ヶ所あり(薄め) / 外縁に線キズ少しあり(長め), 小キズ部分的にあり，3)A-/ 点キズ少しあり / 内縁に小キズ１ヶ所あり，4)A-/ 小キズ少しあり / 内縁にスリキズ少しあり
◇ブックレット：B/ シワ部分的にあり(強め含む) / 内部白地部分に軽い変色あり
◇プラケース：B

録音データ・その他

☆[1,4]1997. 9，[2,3]1997. 7 以上バンベルク・カイルベルト- ザールにおけるライヴ録音。(P) ミハエル・ケンプ、(E) [1,4]ペーター・ツェルンヘーファー，[2,3]ヘルベルト・フリューバウアー。
−1985年から首席指揮者をつとめたシュタイン&バンベルク響。1996年に退任したのち 終身名誉指揮者の称号を贈られました。当録音は首席指揮者退任翌年の演奏ですが、シュタインの70歳 (1998年) 記念のためにオケとバイエルン放送協会とが共同制作したものとのことです。いかにシュタインがバンベルク響に愛されていたかがわかりますが、不思議なのはバック・インレイに日本語でタイトルが書かれていること。日本の代理店が制作に関わっていたわけでもなさそうですので、N響の名誉指揮者としてシュタインが日本で親しまれていたことを知ってのアピールでしょうか。
−部分的に試聴しましたが、聞き手の興奮を促すようなアゴーギクは用いず、誠実そのもの。薄味とも感じられる演奏で、最初は食い足りない気持ちがありましたが、遅めのテンポで余計な味付けをせず、まるで音を慈しむかのようであることがわかると、無垢な美しさを持つ素晴らしい演奏と感じるようになりました。シュタインが晩年たどり着いた境地と言えるのではないでしょうか。