ニコライ：ウィンザーの陽気な女房たち 抜粋　クレー＝SKB； モル(Bs) マティス(S) 他 （BC20462）

曲目・演奏者

●ニコライ：
「ウィンザーの陽気な女房たち」抜粋　※曲目は画像2を参照ください

■クルト・モル(Bs：ファルスタッフ)　ベルント・ヴァイクル(Br：フルート)　エディト・マティス(S：フルート夫人)　ハンナ・シュヴァルツ(MS：ライヒ夫人)　ヘレン・ドナート(S：アンナ)　ジークフリート・フォーゲル(Bs：ライヒ)　ペーター・シュライアー(T：フェントン) 他
　ベルンハルト・クレー指揮 シュターツカペレ ベルリン　ベルリン・ドイツ・オペラcho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {ADD} BERLIN CLASSICS＊BC 2046-2
　発売：92年／録音：1976年／収録時間：61分
△エテルナ・オーパー イン ドイッチュ・シリーズ　△ブックレットは二ツ折のリーフレット
△歌詞掲載なし　△ディスク＝Made in Germany by optimal　△プラケース＝ハードタイプ

コンディション

◇ディスク：B/ 線キズ2本あり＊動作確認済
◇リーフレット：B+〜B/ 小口側端付近に強いツメ咬み痕あり, シワあり(強め含む)
◇プラケース：B+　◇バック・インレイ白地部分に変色あり(軽め)

録音データ・その他

☆1976年 旧東ベルリン・キリスト教会における録音。
−ヴェルディの「ファルスタッフ」同様、シェイクスピアが生み出した愛すべき悪漢 フォールスタッフを主役としたコミック・オペラ。−旧東ドイツの名歌手を揃えており、1963年のヘーガー指揮, フリック(Bs) (EMI)、1977年 クーベリック指揮, リッダーブッシュ(Bs) (DECCA) とともに、このオペラの代表的録音です。ちなみにクレーとマティスは夫婦。調べてみますと、ふたりは昨年亡くなっていたのですね…。
−なお「オペラ対訳プロジェクト」というサイトに、このオペラの歌詞対訳が掲載されています。