マスネ：マグダラのマリア，エヴ 他　ロレ＝フランス・オラトリオo； コマン(S) 他 （ER94002・3CD）

曲目・演奏者

●マスネ：
[1]「マグダラのマリア」(3幕の聖劇)〔第1, 2幕　¹§　第3幕〕
[2] タイスの瞑想曲　²§₃
[3]「エヴ (イヴ)」(3部の神秘劇)

■[1,2]ミシェル・コマン(S：[1]マリア, [2]エヴ)　エルヴェ・ラミ(T：[1]イェス, [2]レシタティーフ)　ジャン- フィリップ・クルティス(Bs：[1]ユダ, [2]アダム)　[1]カロリン・セブロン(MS：[1]マルタ)
[1,2]ジャン- ピエール・ロレ指揮 フランス・オラトリオo　同cho　[2]ソティリス・キリアゾプーロス(vn)

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} EROL＊ER 94002〜4 (3枚組)
　発売：94年／録音：1994年／収録時間：65+56+59分
△仏語詞・英独訳掲載　△ディスク＝Made in France by MPO

コンディション

◇ディスク：1)B+〜B/ 線キズ少しあり, 小キズ少しあり＊全編の動作確認済，2)A〜A-/ 外縁に点キズ少しあり，3)A-/ 小キズ少しあり
◇ブックレット：B+〜B/ 強いシワ部分的にあり(少なめ) / 白地部分に変色あり(軽め)
◇プラケース：B　◇バック・インレイ白地部分に変色あり(軽め)

録音データ・その他

☆1994. 6 フランス・エソンヌ県 マシー歌劇場における録音。(P) ディディエ・ブチュール、(E) ローラン・ペリシエ。
−[1]「マグダラのマリア」は1873年に初演された聖劇。マスネ初期の作品ですが、最も成功した作品とのこと。マグダラのマリアは聖母マリアとは別の女性で、イェスの処刑や埋葬を見届け、復活したイエスに最初に出会った重要な女性。イェスとの出会いから、イェスの磔、復活までが描かれています。−一方 [2]「エーヴ (イヴ)」は1875年に初演された神秘劇。旧約聖書創世記の有名なアダムとイヴが禁断の果実を食べた物語です。若き日のマスネの佳作ですが、録音は少なく、貴重な録音です。
−このふたつの作品について WIKIPEDIAに興味深いことが書かれています。−1862年から1900年の間にマスネは8つのオラトリオとカンタータを作曲しており、その大半が宗教的主題を扱ったものである。教会、演奏会で演奏する合唱作品とオペラでの作風には一定の共通点がある。ダンディはマスネの音楽には「秘められた、ほとんど宗教的なエロティシズム」があると記している。(中略) オペラと宗教の要素が深く混じり合っている様は、オラトリオの1作である『マグダラのマリア」がマスネの生前にオペラとして上演されたほどであった。性愛的な要素と罪びとへの同情が暗に示される部分があることは議論の的となり、彼の宗教作品が安定した位置づけを確保する上で障害となった可能性がある。マスネに同情的でない同時代の評論家のアーサー・ハーヴィーは、｢マグダラのマリア」と「エヴ」について「聖書は影響を受けやすいパリの女性の好みに合わせる形で改竄されている 。この主題にはまったくもって不適切であるが、同時に非常に魅力的かつ効果的である」と述べている、とのことです。
−音楽を流して聞いただけですが、宗教曲とはいえ、かなりオペラティックと感じられます。マスネらしい美しいメロディにあふれ、繊細さと官能性を持っており、まさしくジャケット・デザインのアルフォンス・ミュシャの絵の世界が思い浮かびます。同時にドラマがあり、キリスト教徒でない鑑賞者には非常に親しみやすく、魅力的に感じられるのことでしょう。特に [3]のラストは「禁断の果実」を食べたアダムとイヴへの呪いの極めて劇的な音楽。雷鳴の効果音とともに、神の怒りを表す「ディエス イレ」の動機が幾度となく繰り返されます。この部分など、マスネのオペラ以上にドラマティックと言えるかもしれません。
ーブックレットは立派ですが、ちょっと特殊な掲載の仕方をしてあります。フランス語解説とフランス語詞、英語解説と歌詞英訳、独訳解説と独語歌詞という風に分けて掲載されており、コンテンツ (トラックナンバー表) も3つの言葉それぞれに掲載されています。また [1]と[2]を収録している [DISC-1,2]、[3]を収録している [DISC-3]は別になっています。