ショスタコーヴィチ：交響曲第13，15番 他　ショルティ＝CSO，アレクサーシキン(Bs) 他 （DECCA・2CD）

曲目・演奏者

●[1] ショスタコーヴィチ：交響曲第13番 Op.113 (バビ ヤール)　(詩の朗読付き)　§
[2] ムソルグスキー (R-コルサコフ編)：｢ホヴァーンシチナ」前奏曲
[3]　同　(ショスタコーヴィチ編)：｢死の歌と踊り」
[4] ショスタコーヴィチ：交響曲第15番 Op.141

■ゲオルグ・ショルティ指揮 シカゴso　[1] 同 cho男声部　[1,3]セルゲイ・アレクサーシキン(Bs)　[1]アンソニー・ホプキンス(朗読)

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} DECCA＊442 8235 (2枚組)
　発売：07年／録音：[1]1995年LIVE, [2-4]97年／収録時間：73+65分
△エロクァンス・シリーズ　△スリムケース・タイプ　△歌詞掲載なし
△ディスク＝MADE IN AUSTRALIA

コンディション

◇ディスク：1)A-〜B+/ 小キズ少しあり / 外縁に小キズあり，2)B+/ スリキズ少しあり, 小キズ少しあり
◇ブックレット：B+/ 裏表紙上下角に強い小シワあり, 内部にも影響あり / ジャケ面に小シワ少しあり
◇プラケース：B+

録音データ・その他

☆[1]1995. 2 シカゴ・オーケストラ ホールにおけるライヴ録音。朗読: 1995. 3 ロンドン・AIR リンドハースト スタジオにおける録音。[2-4]1997. 3 シカゴ・オーケストラ ホールにおける録音。(P) マイケル・ウールコック、(E) ジョン・ダンカーリー 他4名。
−[1]に使われたエフゲニー・エフトゥシェンコの詩は、旧ソ連ウクライナのバビ ヤール渓谷におけるナチス・ドイツによるユダヤ人迫害、さらに帝政ロシア、ソ連におけるユダヤ人迫害を告発するような内容。当アルバムでは冒頭、第2楽章と第3楽章前に 名優ホプキンスによる英訳の詩の朗読が入っています。わざわざ英語訳朗読を入れたのは ひょっとすると 当時 チェチェン紛争 (第一次) があったことを受けてのことではないでしょうか。調べてみますと このコンサートの前月 (1995年1月はじめ)、ロシアはチェチェンの首都グロズヌイを1週間にわたって空襲・砲撃し、約2万5000人の市民が死亡したとのことです。チェチェン人はユダヤ人とは関係はないようですが。