Rシュトラウス：アラベラ　カイルベルト＝Baye； デラ・カーザ(S) 他　/L （DG・3CD）

曲目・演奏者

●R. シュトラウス：
「アラベラ」全曲

■リーザ・デラ カーザ(S：アラベラ)　ディートリヒ・フィッシャー- ディースカウ(Br：マンドリカ)　アンネリーゼ・ローテンベルガー(S：ズデンカ)　ゲオルク・パスクーダ(T：マッテオ)　カール・クリスティアン・コーン(Bs：ヴァルトナー)　イーラ・マラニウク(A：アデライーデ)　イーファ・マリア・ロークナー(S：フィアケルミリ) 他
　ヨーゼフ・カイルベルト指揮 バイエルン国立o　同cho

ディスク・データ

CD// 海外盤 {ADD} DG＊477 5625 (3枚組)
　発売：05年／録音：1963年LIVE／収録時間：81+79分
▽オペラ・ハウス・シリーズ　△歌詞掲載なし
△ディスク中心部の刻印＝MADE IN GERMANY BY EDC

コンディション

◇ディスク：1)A-/ 小キズ, 点キズ少しあり，2)A〜A-/ 点キズ少しあり
◇ブックレット：B+〜B/ 小口側端に小ツメ咬み痕あり(強め含む) / 小口側下角にシワあり, その他シワ少しあり / 裏表紙小口側上下角に小キズあり, 内部に影響あり
◇プラケース：B-/ おもて面右下にヒビ割れあり

録音データ・その他

☆1968. 8 ミュンヘン・プリンツレゲンテンテアターにおけるライヴ (ミュンヘン・オペラ・フェスティヴァル)。
−美しい舞台姿もあってアラベラといえばデラ カーザでした。当録音は1964年度のエディソン賞、ドイツ批評家賞を受賞し、長い間このオペラの代表的録音であったもの。ドイツの伝統を感じさせるその演奏は今また逆に新鮮です。

−余談ながらわたしは大学1年の時、当録音の海外盤LPを購入したのですが、ストーリーの詳細を知るために、このオペラを題材にした少女漫画を買ったり、リブレットの英訳を自分で和訳したりと、苦労しました。和訳は結局 第1幕でギブアップ。歌の内容の詳細が分かったのは、数年後に買ったレーザーディスク (ショルティ指揮, ヤノヴィッツ(S) 他) を見た時でした。