ヴェルディ：荘厳ミサ 他 宗教曲集　シャイー＝ミラノ・ヴェルディso 他 （DECCA）

曲目・演奏者

●ヴェルディ：
[1] 荘厳ミサ (グロリア・ミサ)
[2]「クイ トリス (世の罪を取り除かれる方よ)」
[3]「タントゥム エルゴ (これほどすばらしい秘蹟を)」ヘ長調
[4]「ラウダーテ プエリ (讃えなさい 子らよ)」
[5]「タントゥム エルゴ」ト長調
[6]「われらが父」
[7] アヴェ マリア (ダンテのイタリア語訳による) (S, 弦楽)
[8]「リベラ メ (われを解き放ちたまえ)」(ロッシーニに捧げるミサ より) (1869年版)

■リッカルド・シャイー指揮 ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディso　同cho　ダニエレ・フェラーリ(org)　[1,4]エルダー・アリーヴ(Bs)　[1,5]ケネス・ターヴァー(T)　[1]エリザベッタ・スカーノ(S)　フアン・ディエゴ・フローレス(T)　[3]ミケーレ・ペルトゥージ(Bs)　[7,8]クリスティーナ・ガラルド- ドマス(S)

ディスク・データ

CD// 海外盤 {DDD} DECCA＊467 280-2
　発売：01年／録音：2000年／収録時間：69分
△羅語詞・独英仏訳掲載　△ディスク中心部の刻印＝MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M&L

コンディション

◇ディスク：A-/ 小キズ少しあり / 外縁に小線キズ少しあり
◇ブックレット：B+/ ジャケ面にシワ少しあり / 裏表紙に線キズ, スレ線少しあり / 内部に薄汚れ少しあり
◇プラケース：B

録音データ・その他

☆2000. 7 オーディトリウム ディ ミラノにおける録音。(P) アンドルー・コーナル、(E) フィリップ・サイニー。
−ヴェルディ没後100年記念企画。[1-5]は初期作品で これが世界初録音でした。リッツォ校訂によるクリティカル・エディションを使用しています。[1]は近年発見された曲。1835年 ブッセートのフィルハーモニー協会からの要請を受け書かれたとされています。6曲からなりますが、明るく平明な曲。第5曲「クイ トリス」は合唱付きのソプラノ独唱曲ですが、しおらしい歌であるものの、後半「(願いを) 聞き入れてください」という言葉「suscipe」を合唱とともに何度も繰り返して、盛り上がる部分は面白い。オペラのストレッタ風で、ロッシーニの影響とともに のちのヴェルディの作風を感じさせます。終曲「クム サンクト スピーリト」も明るく、ウキウキする曲。[1]第5曲と同じ詞による [2]はクラリネット・オブリガート付きのテノール独唱。[1]第5曲と姉妹編のようで、聞き比べが面白い。一方 [4]のオケにのちのヴェルディのオペラの劇的効果の手法が聞かれます。
ー以上若書きの [1-5]はロッシーニの影響が色濃いですが、[6]は1880年作曲の無伴奏混声5部合唱曲。ガラッと作風は変わり、作曲技法の深化が聞かれます。一般的なラテン語の祈祷文ではなく、ダンテの「神曲」煉獄篇第11歌にあるイタリア語訳の「主の祈り」を歌詞に用いています。晩年の傑作 聖歌四篇の先駆けとなった作品と評価されているとのことです。[7]は聖歌四篇の1曲として知られる曲。けだし名作。
−[8]はのちのレクィエム第7曲「リベラ メ」の原曲。似ているものの違っていて、特に「ディエス イレ」部分の違いが面白い。「リベラ メ」部分だけでなく、第2曲｢ディエス イレ」の原曲でもあるということで、大変興味深いところです。
−ミラノ・ヴェルディ響は1993年 ソ連出身でイタリアに帰化した指揮者ヴラディミル・デルマンによって創設されたオケ。1999年 シャイーが音楽監督 (後に桂冠指揮者) に就任したことで本格的な活動を開始しました。